New iOS update is resurfacing deleted files that users thought were gone.